Further strange and amusing user instructions

This instruction sheet included with my laptop stand was almost nonsensical. Highly amusing though. Somebody who put this together must have been convinced that it made sense. The wonderful world of translation.

Our links

Our Teemill shop site for our organic cotton T-shirts and bags, https://junagarh-media.teemill.com/.

My author page where you can discover more about my books, https://www.amazon.co.uk/-/e/B07D3ZTQ1L.

Our Etsy shop, https://www.etsy.com/uk/shop/JunagarhMedia.

This is our website for all our photography and my books, https://www.junagarhmedia.co.uk/.

We are also on Flickr, https://www.flickr.com/photos/21104365@N06/.

Also on Instagram, https://www.instagram.com/junagarh_media/.

Would you take your laptop stand to a meadow?

This photo of the packaging that my laptop stand came in is of the visual suggestions of where it can be used. I can’t imagine taking it to a meadow or any other sort of field but perhaps some would. We are in general proficient in our first language. Some of us struggle to learn a second. Others find it relatively easy to speak a number of them. Sometimes translation can go wrong and end up either being amusing or offensive when a second language speaker translates or writes something aimed at a first language reader to read.

Our links

Our Teemill shop site for our organic cotton T-shirts and bags, https://junagarh-media.teemill.com/.

My author page where you can discover more about my books, https://www.amazon.co.uk/-/e/B07D3ZTQ1L.

Our Etsy shop, https://www.etsy.com/uk/shop/JunagarhMedia.

This is our website for all our photography and my books, https://www.junagarhmedia.co.uk/.

We are also on Flickr, https://www.flickr.com/photos/21104365@N06/.

Also on Instagram, https://www.instagram.com/junagarh_media/.

Translation – this should have been double checked perhaps

We are in general proficient in our first language. Some of us struggle to learn a second. Others find it relatively easy to speak a number of them. Sometimes translation can go wrong and end up either being amusing or offensive when a second language speaker translates or writes something aimed at a first language reader to read. This was part of the packaging of a desktop laptop stand that I bought.

Our links

Our Teemill shop site for our organic cotton T-shirts and bags, https://junagarh-media.teemill.com/.

My author page where you can discover more about my books, https://www.amazon.co.uk/-/e/B07D3ZTQ1L.

Our Etsy shop, https://www.etsy.com/uk/shop/JunagarhMedia.

This is our website for all our photography and my books, https://www.junagarhmedia.co.uk/.

We are also on Flickr, https://www.flickr.com/photos/21104365@N06/.

Also on Instagram, https://www.instagram.com/junagarh_media/.

The misunderstanding of translation

We are in general proficient in our first language. Some of us struggle to learn a second. Others find it relatively easy to speak a number of them. Sometimes translation can go wrong and end up either being amusing or offensive when a second language speaker translates or writes something aimed at a first language reader to read. This was part of the packaging of a desktop laptop stand that I bought.

Our links

Our Teemill shop site for our organic cotton T-shirts and bags, https://junagarh-media.teemill.com/.

My author page where you can discover more about my books, https://www.amazon.co.uk/-/e/B07D3ZTQ1L.

Our Etsy shop, https://www.etsy.com/uk/shop/JunagarhMedia.

This is our website for all our photography and my books, https://www.junagarhmedia.co.uk/.

We are also on Flickr, https://www.flickr.com/photos/21104365@N06/.

Also on Instagram, https://www.instagram.com/junagarh_media/.

Anna Portfolio

A blog with everything!!!

J.M. NORTHUP

AUTHOR, Copy Editor, Publisher, & Book Blogger

A Simpler Way

A Simpler Way to Finance

° BLOG ° Gabriele Romano

The flight of tomorrow

MyView_Point

Right <> correct of the center

Crosser X

Hard Core Sports

Silent Songs of Sonsnow

"I have enough time to rest, but I don't have a minute to waste". Come and catch me with your wise words and we will have some fun with our words of wisdom.

Buds of Wisdom

READING-WRITING-SPEAKING-LISTENING @ONE PLACE

Review Blog

Review blog for Electronics, Books, Watches, fashion , Musical Instruments and More

THEVYPEFFECT

all about traveling in korea

alexandr110875

Снисходительны друг к другу, что означает счастливы. Хранить мир, из которого любовь не уходит, на земле можно только так. святой.сайт

Your Girl Friday International

News of the clients of Your Girl Friday International.

Steffi Storz

Environmental Scientist - Yoga Teacher - Route Setter - Nature Lover

The world and its inhabitants

in this site the writer is trying to writing about a big creation of this world

M.A

Interviews, reviews, marketing for writers and artists across the globe

Everything Plant

Features a new plant each article.

caterinarotondi

Se non combatti per costruire la tua vita non ti rimarrà niente

Pee Kay

P_KAY

Create your website with WordPress.com
Get started
%d bloggers like this: